Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

transportować (przetransportować

  • 1 airlift

    ['ɛəlɪft] 1. n
    most m powietrzny
    2. vt
    * * *
    noun (an operation to move cargo or people, carried out by air.) most powietrzny

    English-Polish dictionary > airlift

  • 2 shuttle

    ['ʃʌtl] 1. n
    ( plane etc) środek transportu kursujący tam i z powrotem (wahadłowo); ( space shuttle) prom m kosmiczny; (also: shuttle service) linia f lokalna; ( for weaving) czółenko nt
    2. vi

    to shuttle to and fro/between — kursować tam i z powrotem/pomiędzy +instr

    3. vt
    passengers transportować (przetransportować perf); troops przerzucać (przerzucić perf)
    * * *
    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) czółenko
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) czółenko
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) środek transportu w systemie wahadłowym

    English-Polish dictionary > shuttle

  • 3 транспортировать

    глаг.
    • dowozić
    • przenosić
    • przetransportować
    • przewozić
    • transportować
    • wytransportować
    * * *
    przetransportować, przetransportowywać, transportować

    Русско-польский словарь > транспортировать

  • 4 перевезти

    глаг.
    • dowozić
    • przenosić
    • przetransportować
    • przewieźć
    • przewozić
    • transportować
    • wieźć
    • wozić

    Русско-польский словарь > перевезти

  • 5 iompar

    1 dowozić 2 dyrygować 3 emisja 4 kareta 5 karetka 6 kierować 7 komunikacja 8 manipulacja 9 nadawanie 10 podniecić 11 porwać 12 postawa 13 postępowanie 14 powieść 15 powóz 16 prowadzenie 17 prowadzić 18 przekaz 19 przekazywanie 20 przekładnia 21 przenosić 22 przeprowadzać 23 przesyłanie 24 przesyłać 25 przetransportować 26 przewodzić 27 przewozić 28 przewóz 29 przywóz 30 rozgłaszanie 31 sprawozdanie 32 szarpać 33 szarpnięcie 34 transmisja 35 transport 36 transportować 37 tuman 38 uchwyt 39 wieść 40 wodzić 41 wóz 42 wózek 43 zachowanie 44 zachwycić

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > iompar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»